图片) 清溪川,传统灯展示会(燃灯会保护委员会提供)

为了纪念“佛诞日”，韩国每年都会在首尔市中心举行五色燃灯会。 作为始创于新罗时代的传统庆典，现在的燃灯会已经突破了宗教和国籍，成为了各领域人群都可以尽情享受的庆典。

今年以“与年轻人一起的燃灯会”为主题，于5月6日至8日在首尔曹溪寺和钟路一带举行，为期3天。其中，特别为年轻人准备的富有创意又丰富多彩的看点，吸引了大众的视线。

燃灯会大揭秘

预计5月初访问韩国的游客请注意！燃灯会作为5月独有的大规模活动，是外国游客绝对不可错过的庆典。我们将为您介绍其中最精彩最有趣的看点和体验项目。

1. 燃灯队伍

图片) 燃灯队伍 (燃灯会保护委员会提供)

燃灯会的最大看点就是燃灯游行队伍！以兴仁之门为起点，一直延伸至 曹溪寺的大规模游行队伍甚是壮观。从四天王像，到象征着智慧的狮子和大象，还有公演团体华丽的群舞，为游客展现梦幻的场面。 在燃灯游行队伍经过的钟路街道两旁，还专门设置了观览席，游客可以坐着观看。

• ☞ 地点: 钟路街道一带(兴仁之门→曹溪寺)
• ☞ 交通方式: 地铁4号线东大门站9号出口步行约 1~2 分钟， 地铁1号线东大门站6号出口步行约 2分钟(以燃灯会开始的地点为基准)
• ☞ 时间: 2016.05.07 19:00~21:30
• ☞ 咨询(观览席): 国际传教士会 +82-2-722-2206(韩英), ipogyo@buddhism.or.kr
  ※ 提前预约时，需填写并提交申请书，请通过电话或邮件咨询申请书格式

2. 传统灯展示会

照片) 于清溪川召开的传统灯展示会(左)，奉恩寺(右，燃灯会保护委员会提供)

为纪念”佛诞日”，将于曹溪寺旁友情公园和奉恩寺，清溪川一带召开为期10天的传统灯展示会。每个活动现场各有魅力，其中清溪川更是值得花时间细细品味。这里不仅展示着众多业内人士参与制作的高品质莲灯，还有充满魅力的梦幻氛围。在韩纸中隐约透出的火光与周边的环境结合，给人以梦幻的感觉。

• ☞ 地点: 清溪川，曹溪寺，奉恩寺一带
• ☞ 交通方式:
  • 清溪川(清溪广场): 地铁5号线光化门站5号出口步行约3分钟
  • 曹溪寺: 地铁3号线安国站6号出口步行约6分钟，地铁1号线钟阁站2号出口步行约6分钟
  • 奉恩寺: 地铁9号线奉恩寺站1号出口步行约2分钟，地铁2号线三成站6号出口步行约12分钟
• ☞ 时间: 016.05.06~2016.05.15

3. 传统文化广场

图片) 外国游客制作的传统灯(左)，北青舞狮(右，燃灯会保护委员会提供)

首尔曹溪寺前分布着全韩国的寺庙和佛教团体设置的约110余个摊位，构成了提供给游客们理解和体验佛教文化的“传统文化广场”。其中最受外国游客欢迎的要数“外国人制作莲灯大会”的摊位了。因为可以亲手制作莲灯，所以在外国人中得到了很好的反响除此之外，在传统文化广场中还充满了平时很难看到的精彩看点和体验项目。街道两旁将有佛教相关的公演，饮食，体验等各种项目，满足国内外游客的五感。

• ☞ 地点: 曹溪寺一带
• ☞ 交通方式: 地铁一号线钟阁站2号出口步行约6分钟，地铁3号线安国站6号出口步行约6分钟
• ☞ 时间: 2016.05.08 12:00~19:00
• ☞ 咨询(制作燃灯大会): 国际传教士会 +82-2-722-2206(韩英), ipogyo@buddhism.or.kr
  ※ 制作莲灯可现场申请，但人员过多时将无法参加，建议游客提前预约。需填写并提交申请书，请通过电话或邮件咨询申请书格式。

4. 燃灯游戏

图片) 有着丰富看点的燃灯游戏(燃灯会保护委员会提供)

从仁寺洞街到曹溪寺前的路段，准备了大型莲灯和游行的演出团队。游行后将在曹溪寺前，和游客们一起用歌声和舞蹈度过一段难忘的时间。

• ☞ 地点: 曹溪寺前街(公平洞十字路口)，仁寺洞
• ☞ 交通方式(曹溪寺): 地铁一号线钟阁站2号出口步行约6分钟，地铁3号线安国站6号出口步行约6分钟
• ☞ 时间: 2016.05.08 19:00~21:00

更多信息

燃灯会
☞ 时间: 2016.05.06~2015.05.08
☞ 地点: 钟路街道(兴仁之门~曹溪寺), 曹溪寺前街