想像街

圖片) 鐘路(左) / 想像街上「留名」的外國人(右)

全世界唯一一條以平凡人姓名所組成的街道，它就是想像街。想像街是由韓國觀光公社所主辦的國際性活動，在參加者中選出2萬3千多人，並將其姓名與國籍刻在石磚上的一條特別道路。於10月正式完工後，期待它能成為觀光客喜愛的全新景點。如果你也是入選的幸運兒，別忘了與你的大名前合影留念，在異鄉看到自己的名字，想必是一個相當特別的經驗。

• ☞ 地址: 慶尚南道昌原市馬山合浦區鐘路28CORE麵包店開始
• ☞ 交通方式: 由馬山站搭乘計程車約8分鐘

倉洞藝術村

圖片) 倉洞藝術村巷弄裡的藝廊

鐘路一帶過去曾為馬山的鬧區，為了活絡商圈而重新打造成倉洞藝術村。原本因為人口流失而空置的店面，開始有畫室、咖啡廳、藝廊等進駐，變身為文藝小清新的街道。個性鮮明的主題壁畫與裝置藝術遍佈各處，走在巷弄中滿是驚喜。其中你可能會路過倉洞藝術中心，這裡可以欣賞到國際級的藝術作品，並且能獲得藝術村的相關資訊。開放時間為早上11點至下午6點，每週一及中秋節為公休日。

• ☞ 地址: 慶尚南道昌原市馬山合浦區午東西6街24
• ☞ 交通方式 : 由馬山站搭乘計程車約10分鐘
• ☞ 網站: http://www.changdongart.com/(韓)

昌原林蔭道

圖片) 種滿水衫樹的昌原林蔭道

提到昌原近來最火紅的地段，那一定就是龍池洞的林蔭道了。這裡被稱為昌原林蔭道，因聚集各種漂亮的咖啡廳、藝廊和工作坊等，特別受到當地年輕人的歡迎。路旁的高聳水衫樹與精心改建的建築營造出異國風情，最適合在此拿著咖啡悠閒漫步或是坐在開放式陽台上享受下午茶時光。每到週末還會舉辦跳蚤市場，為旅人們增添另一種樂趣。

• ☞ 地址: 慶尚南道昌原市義昌區龍湖洞龍池公園對面一帶
• ☞ 交通方式 : 由馬山站搭乘計程車約27分鐘，由昌原中央站搭乘計程車約8分鐘，由昌原之家搭乘計程車約5分鐘

彎曲小路壁畫村

圖片) 彎曲小路壁畫村的畫作

彎曲小路壁畫村是位於馬山文信美術館下方一個小山坡上的壁畫村，以海洋、港口等昌原舊光景為主題，搭配動物、花朵、普普藝術等塗鴉內容的小社區。陪伴當地住戶超過百年的古井及銀髮中心也被改為留影專區，成為吸引遊客的賣點之一。一面品味壁畫一面慢慢的走上階梯，便可以看見馬山港的全景。這裡雖是昌原旅行中不可錯過的一站，但同時也是居民們的生活區域，因此觀看時請盡量保持安靜。

• ☞ 地址: 慶尚南道昌原시馬山合浦區城湖西7街15-8
• ☞ 交通方式 : 由馬山站搭乘計程車約13分鐘

昌原市立馬山文信美術館

圖片) 昌原市立馬山文信美術館(左圖) / 第2展館的內部(右圖)

文信美術館是收藏在國際上享有盛名的旅法藝術家—-文信作品的美術館，他在韓國則以奧林匹克公園內高達25公尺的不鏽鋼大型創作為人熟知。本館由文信大師親力親為，從設計草圖到監工一手包辦，歷時長達14年，在三個主要展館內保存了雕塑、油畫等290多件作品，可以觀摩他過人的藝術實力。加上美術館位於小山坡上，可以俯看馬山灣的壯闊海景。

• ☞ 地址: 慶尚南道昌原市馬山合浦區文信街147
• ☞ 交通方式 : 由馬山站搭乘計程車約12分鐘
• ☞ 開放時間: 09:00~18:00 (每週二、元旦、大年初一及中秋節公休)
• ☞ 網站: http://moonshin.changwon.go.kr/ (韓)

昌原之家

圖片) 昌原之家的韓屋建築(左圖) /八角亭(右圖)

在昌原如果想走訪有傳統情趣的景點，建議可以走訪昌原之家。此處建於200多年前，是為了保存韓屋及韓國傳統文化所設立的韓屋園區，共有舍廊房、裡屋、八角亭等14棟建築物，同時也展出先人們使用過的農具。於韓屋內則以蠟像來重現過去朝鮮時代的模樣，給人穿越時空的錯覺。管理良善的花園與傳統建築景色優美，是眾多攝影愛好者特別喜歡的取景地點。昌原之家為免費入場，在這裡還開放免費舉辦傳統婚禮或進行民俗體驗等活動。

• ☞ 地址: 慶尚南道昌原市義昌區沙林路16街59
• ☞ 交通方式 : 由馬山站搭乘計程車約25分鐘，
  由昌原中央站搭乘計程車約8分鐘
• ☞ 網站: http://history.changwon.go.kr:8080/sub05/sub05_01.jsp (韓)

富林市場

圖片) 以韓服而聞名的富林市場(左圖) / 當地著名小吃盆栽底盤辣炒年糕店(右圖)

與倉洞藝術村相連的富林市場為昌原代表性的傳統市場，舉凡服飾、蔬果等各類商品應有盡有，特別有許多來訂做韓服的客人。這裡的韓服無論是訂製或租借，價格都十分實惠，所以不少準新人會來此張羅婚禮要穿的韓服。另外，市場內的辣炒年糕也是與韓服同樣知名的特產，用種植盆栽時接水的底盤所承裝的辣炒年糕，便宜量多可以當一頓正餐，千萬別忘了品嚐一下。

• ☞ 地址: 慶尚南道昌原市馬山合浦區3•15大路352
• ☞ 交通方式: 由馬山站搭乘計程車約9分鐘
• ☞ 營業時間: 每日10:00~20:00
• ☞ 網站: http://burim.golmoktour.kr/coding/main/main.php(韓)

馬山魚市場

圖片) 馬山魚市場入口(左)，魚市場內新鮮的海產(右)

擁有250年歷史的馬山魚市場是韓國最大規模的魚市場之一，這裡駐有1,200多個店舖，販售由馬山、統營、巨濟等地所捕抓的新鮮漁獲。市場裡依貨品類型可分為魚醬、乾貨等區域，當中又以生魚片區人氣最旺，擠滿了想一嚐現殺海產的饕客。市場設有雨棚及休息區，訪客們可以自在地的參觀選購。此外，市場旁就有樂天百貨，可以一次滿足所有購物需要。每年秋天都會舉辦馬山魚市場節，屆時也會湧入成千上萬的觀光客。

• ☞ 地址: 慶尚南道昌原市馬山合浦區河豚料理路7
• ☞ 交通方式: 由馬山站搭乘計程車約10分鐘
• ☞ 網站: http://masan.golmoktour.kr/coding/main/main.php(韓)

詳細資訊

☞ 一日遊行程: 想像街→倉洞藝術村與倉洞藝術中心→富林市場→馬山魚市場→昌原市立馬山文信美術館→彎曲小路壁畫村→昌原之家→昌原林蔭道

☞ 交通方式: 首爾→ 馬山
1. 首爾(京釜/嶺東)高速巴士客運站 → 馬山高速巴士客運站
2. KTX首爾站 → 馬山站

☞ 昌原市文化觀光網站: http://culture.changwon.go.kr/jsp/main/main.jsp(韓)

☞ Let’s Korail1訂票網站: http://www.letskorail.com/ (韓英日中)

☞ 韓國旅遊諮詢熱線: +82-2-1330 (韓英日中)