在南怡岛尽情地玩耍嬉戏！

作为电视剧《冬季恋歌》(2002.01.14~2002.03.19)外景拍摄地的春川南怡岛(남이섬)原本并非是个岛屿，而是在清平大坝建成后，随着周围水位的累积将其变成了一座岛屿。据说南怡岛(남이섬)原本是朝鲜时代武装南怡将军的墓碑所在地，故而将其命名为南怡岛。虽然整个小岛的面积不大，只需半天时间即可转遍，但实际访问这里的游客数量却非常多。去年一年内就有267万游客来过这里，其中67万是外国人游客。南怡岛一年四季总是美景不断，游客不断。

照片) 南怡岛入口(左图), 水杉路(右图)

若说到南怡岛(남이섬)的必看景点，那非水杉路和松坡银杏树路莫属了！这两处景点曾多次登场在各种电视剧、电影和广告中，可谓是南怡岛(남이섬)的代表景点。特别是松坡银杏树路每年的10月至11月尤为美丽，配上周边一片金黄的秋景，更是令人心旷神怡。

照片) 看点与玩点众多的南怡岛

南怡岛(남이섬)是一处拥有众多看点，令人心情愉悦的地方。这里不仅拥有诸如联合国儿童基金会展厅、歌曲博物馆一类不容错过的景点，还有鸵鸟、兔子、松鼠等各种可爱的动物。在众多游岛的方式中，前往自行车中心租上一辆自行车环岛一圈儿也是个不错的选择。

照片) 用可循环使用的物品制作而成的艺术作品

在环南怡岛(남이섬)游玩的时候您会发现一件非常有趣的事情，那就是岛上的很多地方都有用玻璃、塑料瓶、树木等可循环再利用物品制成的艺术作品。这是在其他景点所无法观看到的，建议您在欣赏的同时不妨多拍些照片进行留念。

• ☞ 地址：江原道春川市南山面南怡岛路1
• ☞ 交通：从加平站(가평역)乘坐出租车需要5分钟左右
• ☞ 营运时间(船舶运行)：07:30~21:40
• ☞ 费用：成人 10,000韩元、青少年(初、高中生) 8,000韩元、儿童(36个月~小学) 4,000韩元
  ※ 费用中包括往返船票价格
• ☞ 电话：+82-31-580-8114, +82-31-580-8153/8154 (韩、英、日、中)
• ☞ 主页：http://namisum.com/zh-hans/ (韩、英、日、中)

春川周边的景点

Jade Garden树木园(제이드가든 수목원)

照片)欧式主题庭园，Jade Garden树木园

因作为电影《宠物情人》(2011)和电视剧《那年冬天风在吹》(2013.02.13~2013.04.03)的外景拍摄地而名声大噪的Jade Garden树木园是一处在树林深处以“小欧洲”为主题的庭园，从入口开始映入眼帘的建筑便与外部截然不同。意大利托卡斯纳样式的建筑显得格外高贵典雅。树木园中共有三条观赏路线(树木气息路、枫树路、林中风路)和具有欧式各国风情的24个主题庭园。

• ☞ 地址：江原道春川市南山面西川里 山111
• ☞ 交通：屈峰山站1号出口前乘坐前往Jade Garden树木园的班车，需按先后顺序免费乘坐
  ※ 班车乘坐时间请在树木园网站主页上进行查询
• ☞ 营业时间：09:00~日落时(18:00~19:30)
• ☞ 费用：成人 8,500韩元、青少年(初、高中生) 6,500韩元、儿童 5,500韩元
• ☞ 主页：http://www.hanwharesort.co.kr/irsweb/resort3/chn/tpark/tp_intro.asp?tp_cd=0400 (韩、英、日、中)

京江站铁路自行车-江村铁路公园(경강역 레일바이크-강촌레일파크)

照片) 行驶在铁路上的特色体验活动，铁路自行车

电影《情书》(1997)的外景拍摄地京江站是一处位于江原道警戒线上的废弃车站。这里曾是火车通行的简易车站，目前经改头换面后变成了铁路自行车的乘车地点。京江站铁路自行车是从京江站起，到达加平铁桥的往返路线，全长约需50分钟，在历史悠久的铁道上骑着自行车，感受下人迹罕至的乡村美景，别有一番风味。

• ☞ 地址：江原道春川市南山面西川里32-3
• ☞ 交通：屈峰山站(Jade Garden)1号出口出来后步行需26分钟左右/乘坐出租车需要4分钟左右
• ☞ 营业时间：夏季(2.8~10.31) 09:00~18:00 / 冬季(11.1~2.7) 09:00~16:00
• ☞ 费用：2人 25,000韩元、4人 35,000韩元
• ☞ 主页：http://www.railpark.co.kr/reserve/course_03.asp?pageNum=33&rootsno=3 (韩)

春川明洞街区(춘천 명동거리)

照片) 春川明洞街区(左图)，烤鸡排胡同(右图)

春川明洞是春川市里最繁华的一条街道，这里有衣服、鞋子、饰品、剧场等各种店铺。有人说这里就好像是首尔明洞的缩小版，故而将其命名为春川明洞街区。这里最有名的特产之一就要数烤鸡排胡同(닭갈비 골목)了，此外春川明洞街区内还设有电视剧《冬季恋歌》主人公手印的展示区。

• ☞ 地址：江原道春川市朝阳洞
• ☞ 交通：春川站(춘천역)1号出口出来后步行约20分钟

春川浪漫市场(춘천낭만시장)

照片) 可欣赏到各种小巧精致涂鸦的春川浪漫市场

春川浪漫市场作为春川最具代表的常设市场，是一处可感受春川市民生活风貌和浪漫情怀的地方。2010年春川中央市场更名为春川浪漫市场，并将市场内部进行重新整修。市场内拥有众多年头长达30~50年历史的老店，每家店铺都根据自身的特点进行了涂鸦装饰。整个市场内处处可见各种造型可爱的雕塑和精致的壁画，建议前往春川的游客一定不要错过这里。

• ☞ 地址：江原道春川市中央路81-3
• ☞ 交通：春川站(춘천역)1号出口出来后步行17分钟左右/ 在春川明洞街区步行5分钟即可到达

九峰山展望台咖啡街(구봉산 전망대 카페거리)

照片) 拥有许愿塔的咖啡厅 (左图)，拥有空中回廊的咖啡厅(右图)

九峰山展望台是一处可将春川市内景色一览无余的地方，同样这里也是春川兜风的最佳地点。与一般的展望台不同，当你爬到山顶时根本看不到一处专门为观景而搭建的展望台，取而代之的是充满浪漫气息的多个咖啡厅。这些咖啡厅便是本文中所介绍的展望台。这里的每个咖啡厅都独具特色，在任何咖啡厅里都可将美景揽入眼底。

• ☞ 地址：江原道春川市东面獐鹤里
• ☞ 交通：在南春川站(남춘천역)乘坐出租车需19分钟左右

KT&G想象空间春川(KT&G 상상마당 춘천)

照片) 设计广场卖场的内部模样

作为江原道春川市的一处复合文化空间，它是继弘大、论山之后的第三家展馆。想象空间内部主要由画廊、户外公演场、声音之厅、生活工作室、咖啡厅等密布而成。在设计广场卖场里可购买到当地设计师们制作的小饰品；在画廊里则可欣赏到各种风格迥异的书画作品。

• ☞ 地址：江原道春川市体育村399号路25
• ☞ 交通：在南春川站(남춘천역)乘坐出租车需要8分钟左右
• ☞ 营业时间：
  画廊：周一~周四 11:00~19:00 / 周五~周日 10:00~22:00
  设计广场：11:00~21:00
  ※ 各展示营业时间有所不同，具体信息请登录网站主页进行查询
• ☞ 主页： http://www.sangsangmadang.com/popup/introduce/guide_chinese.html (韩、英、日、中)

春川衣岩湖空中回廊(춘천 의암호 스카이워크)

照片) 通往空中回廊的路(左图)，春川衣岩湖上的空中回廊(右图)

春川市衣岩湖上的空中回廊正在成为当地新的旅游热点。它位于自行车道路的中央，在此可观赏到美丽的湖景，非常适合拍照留念。空中回廊处的水深约12米，回廊呈圆形，回廊的地面与栏杆全部采用透明材质制成，站在其上仿若行在空中随时会落入水中一般，别有一番风趣。

• ☞ 地址：江原道春川市漆田洞486
• ☞ 交通：在南春川站(남춘천역)乘坐出租车需要13分钟左右
• ☞ 营业时间：09:00~18:00
  ※ 冬季和雨季可能无法前往观赏

春川划艇水道(춘천물레길)

照片) 可感受到春川浪漫情怀的春川划艇水道

春川不仅仅有步行的道路，还有其他与众不同的路，那便是衣岩湖上的划艇水道。自从韩国人气最旺的综艺节目《两天一夜》和《跑男》在这里拍摄过后，特意来此参与体验划艇项目的游客便纷沓而至。这里的划艇水道拥有几条路线，其中的“金鱼岛之路”是最容易最大众的路线。划艇体验路线全程长达4千米，绕上一圈儿需要45分钟左右。

• ☞ 地址：江原道春川市体育村路113-1
• ☞ 交通：在南春川站(남춘천역)乘坐出租车需要12分钟左右
  ※ 乘坐出租时，请高速司机前往春川松岩体育村内的春川划艇水道，这样才会被送到想要达到的目的地。
• ☞ 营业时间：平日 09:00~17:00 / 周末 09:00~18:00 <
  ※ 随季节变化营业时间可能有所变动，冬季12月至2月停止营业。
• ☞ 费用：独木舟一只船使用费用 30,000韩元(2人基准)，成人1名追加时需额外缴纳10,000韩元，儿童1名追加时需额外缴纳5,000韩元
• ☞ 主页：http://mullegil.org/eng/index.php （韩、英）

详细信息

☞ 两天一夜推荐路线
第一天：南怡岛→ Jade Garden树木园 → 京江站铁路自行车 第二天：春川明洞街区 → 春川浪漫市场 → 九峰山展望台咖啡街区→ KT&G想象空间春川 → 春川 衣岩湖空中回廊
☞ 春川市旅游信息：http://tour.chuncheon.go.kr/chn/index.asp (韩、英、日、中)
☞ 江原道旅游咨询中心电话：+82-33-244-0088 (韩、英、日、中)
☞ 韩国旅游咨询热线：+82-2-1330 (韩、英、日、中)