平昌冬奥会进入倒计时

2007年7月18日，江原道议会决定第三次申办2018年冬奥会。

2009年9月14日，2018年冬奥会申办委员会成立

2010年3月10日，平昌向国际奥委会(IOC)提交申办2018年冬奥会的申请书。

2010年6月22日，IOC选定平昌、慕尼黑、安纳西为2018年冬奥会候选城市。

2010年11月13日，在亚洲奥林匹克理事会(OCA)全体大会(中国广州)上陈述。

2010年11月26日，在欧洲奥林匹克委员会(EOC)全体大会(塞尔维亚贝尔格莱德)上陈述。

2011年2月16—19日，国际奥委会评估委员对平昌进行实地考察。

2011年4月8日，在伦敦举行的冬奥会申办城市说明会上陈述。

2011年5月18—19日，在瑞士洛桑市国际奥组委(IOC)本部召开的“2018冬奥会申办候补城市报告会”上陈述。

2011年7月6日，国际奥委会第123届全会在南非德班举行，投票选定平昌为2018年冬季奥运会的举办城市。^[6]

2011年10月19日，成立2018年平昌冬季奥运会暨冬季残奥会组织委员会

2011年7月6日，在南非德班举行的国际奥委会第123届全会揭晓了2018年冬奥会的举办城市，来自韩国的平昌以在第一轮就以超过一半票数的绝对优势击败了德国慕尼黑和法国安纳西两个欧洲城市之后，成为了冬奥会的举办地。

这已经不是平昌第一次申办冬奥会了。此前，平昌曾申办过两次冬奥会，但是都是在最后一轮投票中遭遇对手逆转。但平昌并未气馁，在总结前两次失败的经验教训后，重整旗鼓，大力宣传和冲刺，大韩航空甚至在它的BOING 777-200飞机上喷涂了2018年平昌冬奥会的宣传涂装。第三次冲击申办冬奥会，并且终于拿到了盼望已久的冬奥会举办权。

2011年是韩国平昌征战冬奥会主办权的第十个年头。这一次，幸运的他们在第一轮投票就顺利出线。2003年败给加拿大温哥华，2007年败给俄罗斯索契，在经过整整十年的等待后，韩国人主办冬奥会的梦想终于成真。

在国际奥委会主席罗格宣布结果的这一刻，德班国际会展中心

的大会议厅里顿时响起了韩国人的欢呼声，在经过两次痛苦的失败后，不屈不挠连续第三次申办的平昌人终于可以尽情地欢呼、呐喊、让眼泪飞。

根据国际奥委会事后公布的计票结果，当天有95名国际奥委会委员参加投票表决，平昌在第一轮就以63票的绝对多数选票击败德国的慕尼黑和法国的阿纳西，锁定胜局。用国际奥委会主席罗格的话说，耐心和坚持，是平昌获胜的关键^[7]  。

在当天早些时候各个申办城市进行的最终陈述中，平昌奥申委形象大使、2010年温哥华冬奥会女子花样滑冰金牌得主金妍儿以流利的英语和甜美的形象，给在场所有人留下了深刻印象。表决结果揭晓后，金妍儿红着眼睛对记者说：“到目前为止我们一直都在努力，一直都在等待着这一刻的到来，今天，我们终于做到了！我特别激动并且留下了泪水，我为平昌获胜感到非常荣耀。”

在2018年冬奥会主办城市表决结果揭晓后，罗格代表国际奥委会与韩国奥委会和平昌市政府签署了主办冬奥会的相关协议。平昌奥申委主席赵亮镐在签字仪式后表示：“在过去10年申奥的过程中，我们一直在倾听和学习，不断地提高我们向国际奥林匹克运动所承诺的主办冬奥会的能力。今天，我们的努力和承诺终于得到了回报，这种不懈的努力将会一直继续到2018年，我们将主办一届成功的冬奥会。”

2017年1月6日，北京卫视《跨界冰雪王》举行开播发布会，发布会现场节目总导演张艺谋现身，更现场宣布将担任2018平昌冬奥会闭幕式“北京8分钟”的现场导演。

平昌冬季奥运会将是继1972年札幌冬季奥运会和1998年长野冬季奥运会以来，亚洲国家第三次主办这一赛事。国际奥委会委员、中国香港奥委会主席霍震霆认为，平昌冬奥会将对提高整个亚洲的冬季体育水平产生积极作用。受气候环境和运动习惯的影响，与欧美国家相比，亚洲国家整体冬季运动水平不高，也许平昌冬奥会就是一个契机，让冬季运动在亚洲变得更普及，同时也迎来新的发展机遇。

主词条：2018年平昌冬季奥运会组委会

2011年10月19日，2018年平昌冬奥会组委会上午在首尔威斯汀朝鲜酒店举行成立大会，为成功举办冬奥会迈出了第一步。在当天的成立大会上，前江原道道知事金振兟正式当选组委会委员长，任期截止2013年10月。目前他还兼任平昌组委会执行委员长。大会还审议批准了组委会领导班子成员选任方案和各种规定案，以及2011年工作计划和年度经费收支案^[9]  。

2013年5月组委会确定了开发会徽相关的基本方针，7月通过公开招标

选定了拥有国际资质和经验的专业企业开始着手进行开发工作。2013年10月以普通国民为对象实施了设计募集活动，不仅吸引了国民的关注和参与，还收集了大量了设计创意。国际奥委会去年12月获得会徽设计案后，对其进行相关检查，确认有无类似设计等。然后于1月21日最终认可其为平昌奥运会会徽。国际奥委会与平昌冬奥会组委会已向韩国等世界各国就冬奥会会徽注册了商标权。

2013年5月3日，会徽出台仪式在首尔瑞草区国立国乐院礼乐堂和江原道平昌Alpensia室外音乐堂同时举行，2018平昌冬奥会官方会徽正式发布。平昌冬奥会会徽是将韩文中“平昌”两个字的子音加以形象化后完成的。平昌冬奥会会徽包含了在天地合一的平昌雪花与冰凌、冬奥选手和来自全球各地的人们共聚一堂、共庆盛典的含义。会徽的颜色采用了韩国的传统色彩——五方色（青、赤、黄、白、黑五色）

主词条：Soohorang

冬季奥运会和冬季残奥会的吉祥物分别

为叫做“Soohorang”的白老虎和“Bandabi”的亚洲黑熊。

老虎象征着韩半岛的地理形状，尤其是白老虎被认为是神圣的守护兽。同时，白老虎的颜色也象征着冰雪体育运动。“Soohorang”是多个韩语含 义相结合的名字。“Sooho”是韩语“守护”的意思，表示对运动员、观众以及所有奥运会参与者的保护。“Rang”是韩语“ho-rang-i（老虎）”的中间字，同时也是主办城市所在地江原道的传统民谣“Jeongseon Arirang（旌善阿里郎）”的最后一个字。

主词条：2018年平昌冬季奥运会火炬

2017年2月9日，平昌冬奥会倒计时一周年庆祝仪式在江陵冰球中心举行，

本届冬奥会火炬及火炬手服装也同时公布^[11]  。

平昌冬奥会火炬以白色和金色为主色调，高700毫米，代表平昌700米的海拔高度。火炬点燃后火焰将向5个方向燃烧，这是“*”——平昌的象征，该符号同时刻在火炬的下半部和顶部周围^[11]  。

2017年10月24日，平昌冬季奥运会圣火采集仪式在希腊伯罗奔尼撒半岛上的奥运会发源地古奥林匹亚采集成功。受当天雨势影响，仪式上选用了彩排时所采集的备用火种。火炬点燃后在希腊传递约一周，并于11月1日抵达仁川机场，将有7500名火炬手在韩国境内各地接力传递101天，至冬奥开幕的2018年2月9日^[12]  。

主词条：2018年平昌冬季奥运会奖牌

2017年9月21日，2018年平昌冬奥会奖牌曝光，

立体条纹铺满整个奖牌，时代感强。金牌重量为586克、银牌580克、铜牌493克。与2014年索契冬奥会相比，金银牌更重，铜牌更轻 。

北京时间2017年2月9日，在这个距离平昌冬奥会开幕式还有365天的日子，组委会公布了本届冬奥会的主题口号：“激情同在(Passion Connected)！”

Passion Connected——激情平昌ㆍ和谐世界，象征着全世界的人对冬季运动的热情，各年龄段的人在全球各地积极参与冬季运动，并通过持续的宣传推广，开辟出新的天地^[1]  。

“Passion”意味着热情、热爱、憧憬，平昌作为世界性庆典的主办地，将赋予人们灵感，传达韩国的温暖人情。标语表达着奥运的精神与韩国的温暖人情。“Connected”意为连接、结合、相通，通过韩国的尖端技术和融合文化，平昌将成为所有年龄段的人都能参与的空间。标语意味着新的开始、和谐世界以及冬季奥运会的新天地。

平昌位于韩国江原道，位于首尔以东180公里，人口不足5万，是韩国著名的度假山城。平昌自然环境优美怡人，特别适合冬季运动。其城市口号是“快乐700”，因为平昌郡的平均海拔为700米左右，据说海拔700米左右是最适宜人类居住的高度。当地政府计划将江原道指定为奥运特区，吸引赌场、免税店、外国学校入驻，努力将平昌打造成东北亚富豪的休闲度假地。据韩国现代经济研究院的报告，举办冬奥会将给韩国经济带来21.1万亿韩元（约合187亿美元）的收益，10年后续效益可达43.8万亿韩元（约合389亿美元）。^[14]

平昌冬奥会体育场

英语：Olympic Stadium。是举办开幕式、举办闭幕式的举办地点。

阿尔卑西亚度假村

英语：Alpensia Precinct；

韩语：알펜시아 스키점프 경기장。

翻译成阿尔卑西亚跳台滑雪大型运动场，这里将举办冬季两项、越野滑雪和跳台滑雪比赛。是韩国平昌郡的跳台滑雪露天大型运动场。这个运动场能容纳26000人。

(2018年平昌冬奥会的所有场馆均位于距离阿尔卑西亚体育公园30分钟车程内)^[1]

平昌冬奥会设包括短道速滑、花样滑冰、自由式滑雪等在内的共15个大项。相比四年前的索契冬奥会，本届赛事在四个项目中增设了6个小项，分别是单板滑雪大跳台(男/女)、速度滑冰集体出发(男/女)、混合双人冰壶和高山滑雪团体赛，将进行历届冬奥会最多的女子、男女混合项目的比赛。因此，平昌冬奥会设立的小项达到102个，这也是冬奥历史上金牌数首次过百。